Mar. 28th, 2017

[identity profile] old-greeb.livejournal.com
Дамы и господа, интересуюсь мнением общественности: есть ли устоявшиеся русские термины, соответствующие следующим американским:

Интересуют термины, отнгосящиеся  не к колледжу, а к high school:

freshman
sophomore
junior
senior

junior prom
senior prom

Еще раз: интересуют не значения этих терминов (их я более-менее знаю), а именно переводческие стандарты.

Спасибо.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios