[identity profile] sadkatrin.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Контекст: описание продукции фирмы-разработчика ПО
“So our niche in the market, as you all know, is to combine tools that support
and require human engagement alongside thoughtful relationship management
and decision support tools,”
Что здесь может значить human engagement? "Взаимодействие между людьми" и "вовлеченность человека" - как-то непонятно, как это одновременно поддерживается и требуется в одном ПО. Может быть это специальный термин?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios