http://ex_ilyavinar899.livejournal.com/ (
ex-ilyavinar899.livejournal.com) wrote in
ru_translate2004-03-23 11:07 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Вопрос по французскому языку
Я смутно помню, что Жерар Депардье в каком-то интервью сказал: "Я однажды был свидетелем изнасилования", и на английский это перевели, как "I once assisted in a rape". Что он мог сказать?