![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
hedgy.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЧто за поговорка такая: to be wired as tight as a harpsichord?
Контекста особенно никакого нет, просто:
It's five A.M. and I feel wired as tight as a harpsichord. I hope a slug of whiskey will let me sleep.
Спасибо заранее.
Контекста особенно никакого нет, просто:
It's five A.M. and I feel wired as tight as a harpsichord. I hope a slug of whiskey will let me sleep.
Спасибо заранее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-08-03 02:35 am (UTC)Спасибо :)))