перевод Кин-Дза-Дзы

[diesell.livejournal.com]

Наверно, не очень к месту здесь задавать вопрос юзеру arrendek, но всё же:

http://www.livejournal.com/community/ru_translate/1048282.html - это обсуждение перевода фильма Кин-Дза-Дза на английский (для субтитров). Там совместыми усилиями довели до ума первую серию. А очень хочется увидеть вторую...

Comments

[drugnaroda.livejournal.com]

У меня есть субтитры и для первой, и для второй серии:

http://drugnaroda.lenin.ru/temp/kin-dza-dza01_en.srt
http://drugnaroda.lenin.ru/temp/kin-dza-dza02_en.srt