Терминологический вопрос про глагол
Feb. 9th, 2005 04:54 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
beorn.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗнакомый сегодня поставил меня в тупик вопросом. Цитирую:
//начало
"John likes Mary"
John - подлежащее, Mary - дополнение (не вру?).
"Джону нравится Мэри"
Джон - дополнение, Мэри - подлежащее.
Как называется вот эта штука у глагола, которая определяет, кто у него объект действия, а кто субъект? Та штука, которая в примере кувыркается при переводе.
//конец
//начало
"John likes Mary"
John - подлежащее, Mary - дополнение (не вру?).
"Джону нравится Мэри"
Джон - дополнение, Мэри - подлежащее.
Как называется вот эта штука у глагола, которая определяет, кто у него объект действия, а кто субъект? Та штука, которая в примере кувыркается при переводе.
//конец
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}