http://snake-elena.livejournal.com/ (
snake-elena.livejournal.com
) wrote
in
ru_translate
2005-02-21 12:15 am (UTC)
Re: Ð ÑабоÑе :)
ÑÑ , ÐºÐ°Ð±Ñ ÐСРпеÑеводÑики, вне завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑÑии, бÑли Ñак же неÑеÑÐ¿Ð¸Ð¼Ñ Ðº неÑоÑноÑÑÑм...
ÐÑÑаÑи, еÑе один, в ÑÑой книге поÑледний, вопÑоÑ. Ð ÑÑом аббаÑÑÑве пеÑиодиÑеÑки ÑпоминаÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð° вида бÑаÑÑев - serving brother и lay brother. РоÑделÑно - novice. РпÑинÑипе ÑÑо ÑовнÑм ÑÑеÑом ниÑего не ÑеÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð±ÑолÑÑно, Ñо еÑÑÑ - мне пÑÐ¸Ð½ÐµÑ ÑÑо serving brother или мне Ñказал ÑÑо lay brother. ЧÑо каÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледнего, Ñ Ð½Ð°Ñли в ÑловаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑие поÑлÑÑник. Ðо novice - ÑÑо Ñоже поÑлÑÑник. Я пиÑала пÑоÑÑо "один из Ð¼Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð²" или один из бÑаÑÑев, поÑколÑÐºÑ ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно абÑолÑÑно непÑинÑипиалÑно. Ðо Ñамой вÑе Ñавно инÑеÑеÑно - кÑо они Ñакие и Ñем дÑÑг Ð¾Ñ Ð´ÑÑга оÑлиÑаÑÑÑÑ? ÐÑли вÑбеÑеÑе еÑе минÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑÑÑниÑÑ - бÑÐ´Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñна.
(
28 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
Re: Ð ÑабоÑе :)
ÐÑÑаÑи, еÑе один, в ÑÑой книге поÑледний, вопÑоÑ. Ð ÑÑом аббаÑÑÑве пеÑиодиÑеÑки ÑпоминаÑÑÑÑ Ð´Ð²Ð° вида бÑаÑÑев - serving brother и lay brother. РоÑделÑно - novice. РпÑинÑипе ÑÑо ÑовнÑм ÑÑеÑом ниÑего не ÑеÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð±ÑолÑÑно, Ñо еÑÑÑ - мне пÑÐ¸Ð½ÐµÑ ÑÑо serving brother или мне Ñказал ÑÑо lay brother. ЧÑо каÑаеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледнего, Ñ Ð½Ð°Ñли в ÑловаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑие поÑлÑÑник. Ðо novice - ÑÑо Ñоже поÑлÑÑник. Я пиÑала пÑоÑÑо "один из Ð¼Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð²" или один из бÑаÑÑев, поÑколÑÐºÑ ÑÑо дейÑÑвиÑелÑно абÑолÑÑно непÑинÑипиалÑно. Ðо Ñамой вÑе Ñавно инÑеÑеÑно - кÑо они Ñакие и Ñем дÑÑг Ð¾Ñ Ð´ÑÑга оÑлиÑаÑÑÑÑ? ÐÑли вÑбеÑеÑе еÑе минÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑÑÑниÑÑ - бÑÐ´Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñна.