http://belatwork.livejournal.com/ ([identity profile] belatwork.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2005-02-22 10:54 am (UTC)

Это перестало быть забавным

Взяла Глокая Куздра и все испортила! Понятно, что глокая, но не настолько же! Отчего то, после личного обращения ГК по сабжу ее, ГК, идентификации, куда то ушла интрига. Короче говоря, скушно стало. То, что вчера вечером еще казалось увлекательными версиями, сегодня утром кажется туфтой. Все равно выскажу две свои версии, просто, чтобы отвязаться.
Полазив по дневнику ГК, я заметил:

1. Что ее дневник начинается 17 февраля. В это же время сразу три дневника запустил известный персонаж Герман Луковников (то ли с Бонифацием, то ли без). И есть кросс-ссылки между ним и ГК. Подозрительно. Было бы вполне в его духе. Насколько я знаю, Лукомников затейник изрядный и не только матом ругаться умеет.

2. Еще подозрительно, что реплики ГК св лет понимает юзер avva. Отвечает правда по русски, но в темпе вальса и не разу не отрефлксировал необычность обращений. У всех других, кто сталкивается с ГК, первая реакция - удивление, потом любопытство, потом более или менее выраженное желание расшифровать. Avva тоже персонаж известный, как и его внимание к вопросам перевода. Короче, его я тоже подозреваю

А теперь скажите мне, что я глуп, пусть даже в грубой форме.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting