http://gizmon.livejournal.com/ ([identity profile] gizmon.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2005-03-28 06:53 pm

Кащей Бессмертный

Вот и Кащей подобрался. Не приходилось никому видеть перевод имени сего персонажа?
Сибо!
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2005-03-29 05:17 am (UTC)(link)
Это все прелестно, но, поскольку речь шла о переводе на английский, то Вы, как я поняла, утверждаете, что Баба-Яга и Кощей имеют аналоги в английском языке. Не сочтите за труд указать, какие именно. В приведенной статье указаны только славянские аналоги.

[identity profile] alex-rex.livejournal.com 2005-03-29 06:43 am (UTC)(link)
Извиняюсь, это я в запале :)