Согласен, что с "аутсорсингом" уже похоже придется смириться. Если потребуется то в тексте под примчечанием переводчика можно дать сноску. Что-то типа "привлечение внешних ресурсов (например, подрядных организаций) для выполнения конкретных задач". Насчет health benefits все же, в российских условиях под этим подразумевают прежде всего льготное медицинское обслуживание или полную его оплату.