И ведь самое ужасное, что вы правы :))) Мне на самом деле ни "потрясенный", ни "пораженный" в сочетании с "лицами" не нравится (решила придираться к переводу по полной, ибо плохих переводов и так хватает).
Ну ничего, дальше дело за поиском в словаре синонимов наиболее подходящего варианта :)
no subject
Ну ничего, дальше дело за поиском в словаре синонимов наиболее подходящего варианта :)