помогите люди добрые:)))

[krasawiza.livejournal.com]

Кепасо, амигос!!
вопрос не совсем связан с переводом, и все таки...собираюсь ехать по-программе Au-Pair в Германию. Через одно из агентств, которое нашла на сайте http://www.au-pair-society.de/. Не подскажите, возможно ли удостовериться в доброжелательности намерений людей из агентства. Мама волнуется, рассказывают страшные вещи, которые происходят с людьми:( да и самой страшновато. Если поможет - то это агентство Au Pair Agentur Anette B. Wandres. Оно первое там у них. Может ктото ездил? поделитесь пожалуйста впечатлениями!! спасибо всем!!!

Comments

[snopova.livejournal.com]

В Генмании очень строго с регистрацией агентств, потому что любая рекламация тут же влечет за собой судебное разбирательство, что недешево. Так что если агентство легально зарегистрировано, должно нормально работать.
Мой совет: делать в семье только то, что предписано и о чем договорились с хозяевами. Все спорные вопросы регулировать не откладывая. Сразу по приезду узнать точно, что входит в обязанности, а что не входит. Спрашивать как можно чаще. Наши же люди - добрые, посуду начинают мыть, или еще в чем-нибудь помогать... не делайте этого, если не оговорено. В "Иностранце" была опубликована история про девушку Au-Pair, которая решила на бауэршафте помогать с лошадьми. Через неделю, когда ей это надоело, хозяева возмутились, почему она в воскресенье не встала в 6 и не пошла в конюшню. Ей пришлось менять семью.
Одна моя коллега уехала туда по этой программе - и так и не вернулась) хозяева нашли ей место учебы.
Удачи вам)

согласна с предыдущим оратором!

[zaslanetz.livejournal.com]

только одно НО - узнавать об обязанностях надо не сразу по приезду, а до отъезда. я сейчас в Баварии как раз опэрю в семье. Ехала правда сама - без всяких агенств. Если хочешь, чтоб нормальные отношения с семьей были, придется делать что-то экстра. я уже одну семью поменяла, именно из-за того, что начали упираться в контракт - я им заявила, что по контракту вот это и это должно быть. Так и испортила отношения. Так что смотри по ситуации. Удачи.

большое спасибо всем!!

[krasawiza.livejournal.com]

теперь не так страшно:)) успокоили!!
я кстати тоже в Баварии семью нашла! в г.Регенсбург! вы оттуда далеко??

Re: большое спасибо всем!!

[zaslanetz.livejournal.com]

ну, это смотря по каким меркам. для меня это не далеко - я недалеко от Вюрцбурга. А для немцев любое передвижение на расстояние, превышающее 100 км, - это уже даль несусветная. Я вот каждые выходные из Вюрцбурга в Зальцбург ежжжжу и ниче, жива пока. и вроде не далеко. В Регенсбурге не была, но говорят город ОФИГИТЕЛЬНО КРАСИВЫЙ. Это один из старейших городов в Баварии.

кайфова!!

[krasawiza.livejournal.com]

давай дружить! как в мультике:)) будут люди знакомые!!
почитала ЖЖ твой...понравился...я со своим тока начала разбираца!
а ты давно уехала??
пиши на мыло...или в аську...все в инфе! или сюда;))

Re: кайфова!!

[zaslanetz.livejournal.com]

я тебя добавила, так что когда получишь сообщение от Засланца, то тогда уж не игнорь