http://krasawiza.livejournal.com/ ([identity profile] krasawiza.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2006-01-31 10:34 pm

помогите люди добрые:)))

Кепасо, амигос!!
вопрос не совсем связан с переводом, и все таки...собираюсь ехать по-программе Au-Pair в Германию. Через одно из агентств, которое нашла на сайте http://www.au-pair-society.de/. Не подскажите, возможно ли удостовериться в доброжелательности намерений людей из агентства. Мама волнуется, рассказывают страшные вещи, которые происходят с людьми:( да и самой страшновато. Если поможет - то это агентство Au Pair Agentur Anette B. Wandres. Оно первое там у них. Может ктото ездил? поделитесь пожалуйста впечатлениями!! спасибо всем!!!

Re: большое спасибо всем!!

[identity profile] zaslanetz.livejournal.com 2006-02-02 01:19 pm (UTC)(link)
ну, это смотря по каким меркам. для меня это не далеко - я недалеко от Вюрцбурга. А для немцев любое передвижение на расстояние, превышающее 100 км, - это уже даль несусветная. Я вот каждые выходные из Вюрцбурга в Зальцбург ежжжжу и ниче, жива пока. и вроде не далеко. В Регенсбурге не была, но говорят город ОФИГИТЕЛЬНО КРАСИВЫЙ. Это один из старейших городов в Баварии.

Re: кайфова!!

[identity profile] zaslanetz.livejournal.com 2006-02-03 09:49 am (UTC)(link)
я тебя добавила, так что когда получишь сообщение от Засланца, то тогда уж не игнорь