http://yensa.livejournal.com/ ([identity profile] yensa.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2006-02-01 02:19 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

english

подарили мне сумку, а на ней такая фраза написана: you've got to have the courage to close your eyes and jump in the dark aware that you may land of your face and have to get up smiling.

не совсем понимаю значение выделенного фрагмента. это какое-то устойчивое выражение или ошибка?

  • Add Memory
  • Share This Entry
(9 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.