http://posadnik.livejournal.com/ ([identity profile] posadnik.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2006-04-12 12:55 pm (UTC)

Re: дозаказ

Скорее всего, дополнительный заказ. Но я сам почти без контекста, мне принесли статью, по которой прошлись ножницы ради сокращения объема. Там голое перечисление преимуществ того, что джинсы новых российских брэндов производятся не в странах Азии, а в России. Строго говоря, изаказ задним числом легче делать когда заказчик и производство в одной стране. Но, наверное, таки имелся в виду дополнительный заказ.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting