Ну да, понятно :)
В Будапеште, в одном из соборов, кассир нас спросил, откуда мы. Узнав, что из Израиля, он сказал цену на иврите. Потом услышал, как мы с женой переговариваемся, понял, что это не иврит, спросил, что это за язык и повторил сумму по-русски :)