http://msk80.livejournal.com/ ([identity profile] msk80.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2006-06-12 12:51 pm

Перевод имени Илья

Как на английский перевести имя Илья.
Все время я писал "Ilia".
В загран паспорте написанно "Ilya".
А Лингво переводит как "Elias".
Так как же правильно?

[identity profile] dixie-dweller.livejournal.com 2006-06-12 10:37 pm (UTC)(link)
если пророк Илия, то Elijah.