http://tinusik.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
tinusik.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-01-23 02:29 pm
tinusik.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-01-23 02:29 pm
Опять Лондон и его окрестности
Уважаемые все!
У меня очередной пробел в знаниях - cheap spirits were located on LANES, compared to 71 in COURTYARDS and 57 in ALLEYS. Как бы эти переулки-закоулки и аллеи-улицы поточнее перевести, с учетом лондонских реалий?
И еще страдаю от отсутствия карты старого Лондона.
Спасибо заранее!
У меня очередной пробел в знаниях - cheap spirits were located on LANES, compared to 71 in COURTYARDS and 57 in ALLEYS. Как бы эти переулки-закоулки и аллеи-улицы поточнее перевести, с учетом лондонских реалий?
И еще страдаю от отсутствия карты старого Лондона.
Спасибо заранее!