http://kozochka.livejournal.com/ ([identity profile] kozochka.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-01-23 03:57 pm

ENG, weird

Я не очень сильно знаю этот язык, однако мне показалось, что это объявление на здании аптеки говорит об устрашающем намерении с ее стороны.

Или это нормально?..




[identity profile] ex-koryavi.livejournal.com 2007-01-23 01:30 pm (UTC)(link)
+1

Мы стремимся убить вас максимально безболезненно,с применением последних экологических стандартов))))

Видимо,реклама живодерни)

[identity profile] ex-koryavi.livejournal.com 2007-01-23 01:31 pm (UTC)(link)
А вообще,это,скорее,в cообщество sad_translations..Только наоборот%)))

[identity profile] obezyanka.livejournal.com 2007-01-23 02:57 pm (UTC)(link)
a daite, pojaluista, link na eto soobshestvo - ne naxoju shto-to

[identity profile] pashator.livejournal.com 2007-01-23 04:10 pm (UTC)(link)
http://community.livejournal.com/sadtranslations/

[identity profile] ex-koryavi.livejournal.com 2007-01-23 07:12 pm (UTC)(link)
=)
http://community.livejournal.com/sadtranslations/profile