http://super-styx.livejournal.com/ ([identity profile] super-styx.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-02-07 12:45 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

И еще немного по той же теме.

Вы уж извините, das bin wieder)
Как "хорошим языком" перевести предложение - Ich beabsichtige, der Deutschen Schachstiftung zu Lebzeiten und/oder von Todes wegen weitere Vermoegenswerte zukommen zu lassen.
Заранее спасибо.