http://male-na.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
male-na.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-02-07 04:44 pm
male-na.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-02-07 04:44 pm
ай нид хелп :) деловой англ.
уважаемые, подскажите!
как сказать пару фраз с учетом деловой этики.
"уважаемый......
мы получили ваш прайс -лист, где указана стоимость оборудования с услугами по растаможке, техническому обслуживанию итд.
Хотели бы узнать у вас чистую цену оборудования в США , если все услуги мы берем на себя"
спасибо!
как сказать пару фраз с учетом деловой этики.
"уважаемый......
мы получили ваш прайс -лист, где указана стоимость оборудования с услугами по растаможке, техническому обслуживанию итд.
Хотели бы узнать у вас чистую цену оборудования в США , если все услуги мы берем на себя"
спасибо!