Bananenheinis
Mar. 17th, 2007 11:35 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
alekslesh.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateзнает ли кто, что означает слова Bananenheinis?
предложение следующее
Ich habe mir die Bananenheinis gefaerkicher vorgestellt.
мне кажется, что это слово означает какое-то авантюрное мероприятие, потому что эту фразу говорит чел после того, как он сбежал из тюрьмы. но это мое личное ощущение
есть еще мнения?
предложение следующее
Ich habe mir die Bananenheinis gefaerkicher vorgestellt.
мне кажется, что это слово означает какое-то авантюрное мероприятие, потому что эту фразу говорит чел после того, как он сбежал из тюрьмы. но это мое личное ощущение
есть еще мнения?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-18 07:56 am (UTC)тут попутно нашел выражение
"Banana bender" - dismissive slang a native; or inhabitant of Queensland Also called: Bananalander
Тогда banana boys или уже Bananaheini это скорее всего видоизмененное, потому что там как раз упоминается территория Queensland, что в Австралии!
отлично!