А мне кажется, что "Оф дойчланд штакман эт нормало вайзе уда афодо кламераффе" звучало в оригинале так - In Deutschland sagt man "at" normalerweise oder auf Deutsch "Klammeraffe" (типа совершенно спокойно можно говорить at или использовать немецкий эквивалент).