http://lublue.livejournal.com/ ([identity profile] lublue.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2007-05-16 02:48 pm (UTC)

Re: песня

Не за что.:)
Вторая строфа, по-моему, описывает универсальную мировую мелочность людей (ну, в общем контексте "ужасный век, все умерло, мы все сами разрушили, горе нам"). Мол, стоит только открыть лазейку в нашу мерзкую страну, как людишки из стран "третьего мира" закопошатся, якобы "пробудятся" для созидания (на самом деле, у них шкурный интерес) и побегут сюда.
Хотя это мое личное впечатление.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting