В английском оно воспринимается как чисто греческое слово, специальный термин из античной истории. Самостоятельного значения, как в русском, оно не приобрело. Ср. 260,000 Russian pages for ойкумена. 102,000 English pages for oikoumene.
Ср.: 521,000 Russian pages for Спарта. 1,930,000 English pages for Sparta
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-06-24 05:23 pm (UTC)260,000 Russian pages for ойкумена.
102,000 English pages for oikoumene.
Ср.:
521,000 Russian pages for Спарта.
1,930,000 English pages for Sparta