http://labas.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
labas.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-07-23 05:03 pm
labas.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-07-23 05:03 pm
Kleist, "Die Hermannsschlacht"
В отчаянии ищу книжку Генриха фон Клейста, в которой был бы русский перевод "Битвы Германа", он же Арминий.
Интересует перевод двух последних строк:
Und nichts, als eine schwarze Fahne,
Von seinem öden Trümmerhaufen weht!
Заранее спасибо!
Интересует перевод двух последних строк:
Und nichts, als eine schwarze Fahne,
Von seinem öden Trümmerhaufen weht!
Заранее спасибо!