[identity profile] cheekybird.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate

Коллеги, подскажите, пожалуйста, если кто знает наверняка... Как назвать хрустящую корочку, которая получается в результате зажаривания во фритюре картошки Фри?
Нашла только crackle в Мультитране, Лингво предлагает crust, но в качестве хлебной корки... Что-то, сдаётся мне, что это всё не то... Help!!! 

UPD: ВСЕМ СПАСИБО! CRISPY CRUST - то, что нужно!

Crispy crust

Date: 2007-08-06 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] captainl.livejournal.com
"The batter forms a very crispy crust around the potato."
http://www.patentstorm.us/patents/6635294-description.html

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios