http://microcalculador.livejournal.com/ ([identity profile] microcalculador.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-10-29 12:21 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

ru->eng

туплю. помогите.как будет по аглицки "приобретать в лизинг"? пасиба заранее
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] rukenau.livejournal.com 2007-10-28 09:32 pm (UTC)(link)
Если это будет не

to lease,

то моя вера в Первоначальное Яйцо сильно пошатнется.
(deleted comment)

Я, если можно, по-свойски

[identity profile] rukenau.livejournal.com 2007-10-28 09:47 pm (UTC)(link)
Брахманда (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=esoterism/eso/eso-0137.htm&encpage=esoterism&mrkp=http%3A//hghltd.yandex.com/yandbtm%3Furl%3Dhttp%253A//encycl.yandex.ru/texts/esoterism/eso/eso-0137.htm%26text%3D%25EF%25B0%25FF%25B0%25EF%25B0%25FF%25B0%25EF%25B0%25EF%25B0%25EF%25A5%25EF%25AA%25EF%25B0%26%26isu%3D2).
(deleted comment)

Re: спасибо

[identity profile] rukenau.livejournal.com 2007-10-28 09:54 pm (UTC)(link)
Честно говоря, я тоже не был уверен.
Flat | Top-Level Comments Only