nemica ([identity profile] nemica.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2008-01-12 11:23 pm (UTC)

Тут ниже в комментах люди говорят, что нерд - это чаще всего технарь, "компьютерщик". Это во-первых. А во-вторых, вы видно плохо знакомы с западной культурой, раз полагаете, что нерд и интеллигент - одно и то же. И в Москве давно не были. И как нерды одеваются, никогда не видели.

А на Аксенова посмотрите как-нибудь (интернет рулит). И Жженова я имела в виду как человека, а не как сценический образ (рассказы его не читали? передачи с ним не смотрели?). Вообще, забавно получается, я как человек, "постоянно вращающийся в слое, приобщенном к голливудской культуре", знаю русских интеллигентов лучше того, кто мне про них пытается что-то рассказать и доказать. :)))

И клип по ссылке ниже посмотрите, ага. Может, поймете что-то.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting