Eng --- RU
Mar. 20th, 2008 06:02 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
soniesky.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПожалуйста, помогите сделать перевод одной фразы из контракта!
Each other Pupkin Ltd Firm which agrees to assist in the provision of the Services does so in reliance on the protections afforded to it by the preceding paragraph, the benefit of which we formally accept on their behalf-
Особенно интересует последняя часть после запятой.
Заранее благодарю! Очень поможете!
Each other Pupkin Ltd Firm which agrees to assist in the provision of the Services does so in reliance on the protections afforded to it by the preceding paragraph, the benefit of which we formally accept on their behalf-
Особенно интересует последняя часть после запятой.
Заранее благодарю! Очень поможете!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-20 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-20 06:14 pm (UTC)