http://lizkabg.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
lizkabg.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2009-03-09 05:57 pm
lizkabg.livejournal.com) wrote in ru_translate2009-03-09 05:57 pm
concurring opinion
Люди знающие,
В предложении
A member of the composition who does not agree with the decision of the majority, shall sign the decision by concurring opinion which shall be motivated.
это следует перевести как особое мнение или совпадающее мнение?
Заранее большое всем спасибо!
В предложении
A member of the composition who does not agree with the decision of the majority, shall sign the decision by concurring opinion which shall be motivated.
это следует перевести как особое мнение или совпадающее мнение?
Заранее большое всем спасибо!