http://pawnchow.livejournal.com/ ([identity profile] pawnchow.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2010-10-01 05:34 pm (UTC)

ну от контекста еще зависит. ко мне лично это применяли неоднократно в качестве term of endearment, но не случайные люди, разумеется. при этом я не думаю, что полак или нигер сработали бы точно так же в тех же обст-вах, т.е. оно все же мягче.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting