Только не всегда реальная. У меня никогда не спрашивали, как меня писать в паспортах. И несмотря на наличие этих самых правил, ни в одном из моих паспортов написание имени и фамилии не совпадает полностью ни с одним другим.

Я-то считаю, что человек должен сам определять, как себя называть. Но увы.
В статьях можно себя писать как угодно, но вот когда речь идёт об удостоверении личности, приходится придерживаться паспорта.