Ну так и надо брать последнее название. Эти ордена ленинаитрудовогокраснагознамени - они исключительно для внутреннего пользования, допустим СПбГУ, который я закончила, тоже с орденами, мне никогда в голову не приходило ни в каких документах, на русском ли на англ. эти ордена вписывать в название:)