ит-рус

[gustepa.livejournal.com]

помогите, пожалуйста, с итальянскими частями. это телефонный разговор. в целом я понимаю, что это, но хочу свериться с теми, кто знает точно.

“Pronto?” he repeats. “Chi è? . . . Pronto?” He pauses. “Non rispondi?” He hangs up.
She calls back.
“Chi è?” he says. “Che vuoi?”

Comments

[polina-ant.livejournal.com]

"Слушаю?"..."Кто это?...Слушаю?"..."Не отвечаешь?"..."Кто это?"..."Что тебе нужно?"

[ritovita.livejournal.com]

“Pronto?” he repeats. “Chi è? . . . Pronto?” He pauses. “Non rispondi?” He hangs up.
She calls back.
“Chi è?” he says. “Che vuoi?”

Алло... Кто это?... Алло...Не отвечаешь?
Кто это?... Что ты хочешь?