http://snake-elena.livejournal.com/ ([identity profile] snake-elena.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2010-10-07 07:02 pm (UTC)

Извинения приняты.
Возрастом, пожалуй, мериться не будем, но не исключено, что это я вам в матери гожусь, так что вот так.
А просила я помощи, но никак не высокомерно-назидательного совета посмотреть в словаре значение слова "посиделки", да и любого другого тоже, если уж на то пошло. Именно это и было названо рекомендациями.
Я никогда не отказываюсь от помощи, тем более если за ней обратилась, но когда помощь превращается в настойчивое навязывание своего мнения, как единственно возможного и верного, то это слегка напрягает и несколько раздражает. Думаю, вы бы отреагировали на моем месте точно так же.
Надеюсь, инцидент исчерпан и мы друг друга поняли, правда?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting