http://ukropinka.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
ukropinka.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2010-10-12 03:15 pm
ukropinka.livejournal.com) wrote in ru_translate2010-10-12 03:15 pm
RUS>ENG
Здравствуйте!
Нужен перевод с русского на английский 5000 знаков научного текста по русистике.
Кусок текста для образца:
Диссертационное исследование осуществляется в опоре на теоретические положения, на которых базируется указанный словарь: 1) положение о дейктической системе языка, отражающей его смысловой строй, т.е. о закрытой системе местоименных слов и устойчивых сочетаний (собственно местоимений и местоименных глаголов), заключающих в себе глобальные, исходные языковые смыслы, которые лежат в основе смыслового строя языка;
Срок - завтрашний вечер. Деньги - обсуждаемо. Возьмется кто-нибудь?
Upd. Найдено, спасибо.
Нужен перевод с русского на английский 5000 знаков научного текста по русистике.
Кусок текста для образца:
Диссертационное исследование осуществляется в опоре на теоретические положения, на которых базируется указанный словарь: 1) положение о дейктической системе языка, отражающей его смысловой строй, т.е. о закрытой системе местоименных слов и устойчивых сочетаний (собственно местоимений и местоименных глаголов), заключающих в себе глобальные, исходные языковые смыслы, которые лежат в основе смыслового строя языка;
Срок - завтрашний вечер. Деньги - обсуждаемо. Возьмется кто-нибудь?
Upd. Найдено, спасибо.
no subject