http://kompadre.livejournal.com/ ([identity profile] kompadre.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2010-10-17 10:03 am (UTC)

Гм, "Veneration (Latin veneratio, Greek δουλεία, douleia), or veneration of saints, is a special act of honoring a saint: a dead person who has been identified as singular in the traditions of the religion."

Я не силен в религиозных терминах но, по-моему, до канонизации "venerated" использовать рано.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting