Основное внимание не следует направлять на поправки во вспомогательном материале (secondary matter), хоть небрежность/пофигизм в этом отношении* и очень важны/значимы.

*в отношении чего (them) -- не очень ясно, видимо в отношении ошибок во вторичностях/неважностях