ext_556677: (0)
Weird Penguin ([identity profile] weird-penguin.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2010-10-19 05:19 pm (UTC)

Я не военный историк, но краткий поиск показывает, что в военном флоте США (в отличие от британского с его даффлкотом) в период второй мировой войны носили pea coats.

US Navy, pea coat

Category: Clothing, outerwear; Personal artifacts
Object Name: Coat, pea
Maker: Naval Clothing Factory
Date Made: 1940-1945
Materials: Cloth (wool, 100%)
Keyword: Military
Item Count: 1
Style/Title: US Navy, pea coat

This double breasted, navy blue US Navy pea coat is 3/4 length and features heavy lining, two rows of black plastic buttons down the center (the top true right button is missing), one button under each collar for a neck closure, two slash pockets on either side, and two interior pockets. The interior pocket on the true right has a tag that says "manufactured by Naval Clothing Factory."

http://www.museumcollections.in.gov/detail.php?t=objects&type=browse&f=date_made&s=1940-1945&record=48

==
У меня нет времени углубляться, но, я думаю, полезное можно найти и здесь -

DEPARTMENT OF THE NAVY -- NAVAL HISTORICAL CENTER
805 KIDDER BREESE SE -- WASHINGTON NAVY YARD
WASHINGTON DC 20374-5060
Uniforms of the US Navy:
Regulations and Other Official Documents

http://www.history.navy.mil/library/online/uniform_master_list.htm#uniform

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting