Помогите, пожалуйста, с переводом :)

[boombick.livejournal.com]

Есть очень хорошая девочка и она по молодости сделала себе тату. Ну просто ткнула пальчиком и сказала "вот этот". А сейчас озадачились, никто не знает ни что за иероглиф, ни что он значит :) Помогите опознать и перевести

Comments

[5x6.livejournal.com]

Вот и я думаю - к чему? Можно было просто фотографию иероглифа выставить...