когда, как сказала уважаемая niemand_jemand, слово означало охотника, люди щеголяли классическим образованием и вовсю использовали в переносном значении "Аполлонов", "Мафусаилов" и "Диан". "А тетушка? Все девушкой, Минервой? Все фрейлиной Екатерины Первой?". ;)