http://ffrogga.livejournal.com/ ([identity profile] ffrogga.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-24 12:26 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Газетные заголовки.

История такова: имеется 2 заголовка, которые я не смогла перевести, статей нет, т.к. это просто упражнение из учебника. Помогите перевести, пожалуйста.

1) Unions and Court on Prices.
2) Increased Postal Charges Likely.

Благодарю за внимание и помощь заранее!

С уважением,
Екатерина.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] mongwu.livejournal.com 2010-10-23 08:32 pm (UTC)(link)
1. Профсоюзы и Суд о ценах
2. Возможно повышение почтовых расценок

[identity profile] ffrogga.livejournal.com 2010-10-23 08:34 pm (UTC)(link)
Спасибо большое! Только в первом предложение я сомневаюсь по поводу суда, может правление?

[identity profile] mongwu.livejournal.com 2010-10-23 10:19 pm (UTC)(link)
А почему сомнения?
Flat | Top-Level Comments Only