culturing an abscess

[re-expat.livejournal.com]

He (профессор) had interns palpating their own thighs as he showed them exactly where to stick the needle when culturing an abscess.

Не понимаю, что делали с нарывом? Не "выращивали" (culture) же?

Comments

[pawnchow.livejournal.com]

а вы не на слух разбирали? может puncturing?

[re-expat.livejournal.com]

Нет, не на слух. Это статья в NYT.

[signamax.livejournal.com]

берут анализ на бак посев

culture and sensitivity

[el-magnifiko.livejournal.com]

они на своих бедрах прощупывали место, куда втыкать иглу при абсцессе для взятия материала для бакпосева.
Конечно, не абсцесс они собрались выращивать, а культуру возбудителя.

[re-expat.livejournal.com]

Спасибо.

[re-expat.livejournal.com]

Спасибо.