да, я почитала контекст и все же склоняюсь к тому, что он иронизирует (ну или не иронизирует, а правда хочет быть проще). и потом вот же - I just found out that the money came together for a high school movie, about a curse. I really like the director a lot. Fun! A happy project! так что в общем там че на заборе, то и за забором. не усложняй!