ENG, movies

[trilbyhat.livejournal.com]

- A high school curse movie is right up my alley, – говорит голливудский сценарист. Что, блин, он имеет в виду?! Мы с гуглом в растерянности.

Comments

[pawnchow.livejournal.com]

че-нить типа такого?

[trilbyhat.livejournal.com]

Человек говорит, что не хочет больше писать романы, а будет заниматься вот такой-вот х-ней? Не может быть.
(Причем тема никакого развития в дальнейшем не получает, он на самом деле работает над сценарием про каких-то яппи-самоубийц).

[pawnchow.livejournal.com]

может он самостебется? ну потому что это конечно экстремальный пример, но камон, ху ар ви кидинг - ты много вообще видел фильмов про хай-скул-что-угодно, которыми можно было бы гордиться сценаристу?

[pawnchow.livejournal.com]

да, я почитала контекст и все же склоняюсь к тому, что он иронизирует (ну или не иронизирует, а правда хочет быть проще). и потом вот же - I just found out that the money came together for a high school movie, about a curse. I really like the director a lot. Fun! A happy project! так что в общем там че на заборе, то и за забором. не усложняй!

[trilbyhat.livejournal.com]

Это где ты такое нашла???? Это неоттуда...

[trilbyhat.livejournal.com]

Бляаааа ну точно, все ясно, это из конца!!! Yess. Спасибо.
Надо было просто до конца дочитать эту тряхомудию, а она такая занудное, что не было сил. Проще в ру-транслейт написать чтобы заморочить Пончу на другом краю земли.
Простите меня, люди.

[pawnchow.livejournal.com]

бгг да уж заморочил прям, сил нет. там роберт дауни джр же на картинке - мне приятно.

[trilbyhat.livejournal.com]

На сайте у них что ли висит?
У меня почему-то не выскочила, я думал, не повесили они ее.

[pawnchow.livejournal.com]

тебе потому что без надобности, вот и не показывают. а у меня все на месте - виновник торжества, 2 его обложки и он, родимый, по картинке на страницу. вот такая тряхомудия.

[maksidrom.livejournal.com]

Hey hey! А как же Джон Хьюз?

[pawnchow.livejournal.com]

нет, ну есть исключения, кто бы спорил (у меня самой, на минуточку, Dazed and Confused один из любимых фильмов), однако правила это не отменяет. основная-то масса киношного хайскула все же шлачная довольно.