Правы оба. Маловероятно употребление этого выражения для описания случая, когда никакого огня нет. То есть солдаты не только были открыты для огня противника, но противник их еще и действительно обстреливал.