http://pixcel.livejournal.com/ ([identity profile] pixcel.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-03 06:39 pm

netherland и neverland - транскрипция

Как транскрибируются слова "netherland" и "neverland"?

[identity profile] pawnchow.livejournal.com 2010-11-05 08:04 am (UTC)(link)
незерленд/неверленд

[identity profile] snopova.livejournal.com 2010-11-05 08:05 am (UTC)(link)
А что такое netherland?

[identity profile] pawnchow.livejournal.com 2010-11-05 08:14 am (UTC)(link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Netherland

[identity profile] fomushka.livejournal.com 2010-11-05 08:31 am (UTC)(link)
[‘neđələndz] - вы s на конце потеряли;)))

[`nevəˌlænd]

[identity profile] starlochka.livejournal.com 2010-11-05 10:38 am (UTC)(link)
я когда-то в детстве читала книжку, где её перевели как Нетинебудет ))))