Герои книги - далеко не мальчики, к сожалению. Мне нравится вариант с голубым и серым, но тогда не очень понятно, что делать со второй цитатой - видимо, ее надо как-то по-другому обыгрывать.