ext_171347 ([identity profile] alvirdimus.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-08 09:59 pm

Запись имени еврейским алфавитом

Помогите, пожалуйста, записать еврейским алфавитом имя Влад Латош.

[identity profile] rom939.livejournal.com 2010-11-08 08:17 pm (UTC)(link)
ולאד לתוש

[identity profile] odpaam.livejournal.com 2010-11-08 09:15 pm (UTC)(link)
Я бы через не через "тав", а через "тет" написала, поскольку явно венгерское, т.е. иностранное для иврита.
ולאד לטוש

[identity profile] iggyray.livejournal.com 2010-11-08 11:51 pm (UTC)(link)
+1

[identity profile] 5x6.livejournal.com 2010-11-09 01:39 am (UTC)(link)
На каком языке?
На иврите вам написали правильно, на идише - ничего похожего.